21gのとしょかん

ながいながい遺書

訳してみた

イザヤ14:12-19を訳してみた

KJVを元に翻訳。KJV自体誤訳多いし、これは完全に趣味用の訳。ルキフェルではなくバビロン・アッシリアの話なのは知ってる、KJVはO Lucifer, son of the morning!(Isa14:12)って言っちゃってるけど。

【訳してみた】ラヴクラフト『ダゴン』

H.P. ラヴクラフト『ダゴン』 訳:生存者ちゃん(SyKa)

【訳してみた】In Dreams

夢の中では 原題:In Dreams 詩:Fran Walsh 冬の寒さが訪れれば 星無き夜が昼を消し去る 最後の陽すらもが見えなくなれば 注ぐ雨にて進み続ける